Ankle [æŋkl] – noun
Карточка для запоминания слова Ankle
A little bird with feathered shank,
Hopped lightly ‘round my ankle, free.
It sang a tune both sweet and frank,
And brought a smile from you to me.
by London is...
Перевод слова ankle:
- noun: лодыжка, щиколотка, голень.
- noun: голеностопный сустав, голеностоп.
- adjective: голеностопный.
- noun: идти, покидать (неформальное употребление).
Видео c примерами произношения слова ankle:
Подробное толкование слова ankle:
на английском
The word “ankle” primarily refers to the anatomical structure, but it can have different nuances depending on the context. Here are some meanings and uses of the word “ankle”:
Anatomical Structure:
- The joint connecting the foot with the leg. It includes bones such as the tibia, fibula, and talus, as well as ligaments and tendons.
- Example: She twisted her ankle while playing soccer.
Fashion Context:
- Refers to the part of clothing or accessories that wrap around or cover the ankle.
- Example: He wore ankle boots to the party.
Movement/Action:
- Informally, to move quickly or run away.
- Example: When the police arrived, the kids ankled it out of the park.
Slang/Informal Use:
- In some contexts, it can mean to walk or to leave a place.
- Example: He ankled over to the bar to get a drink.
Medical Context:
- Refers to conditions or injuries specific to the ankle joint.
- Example: She has chronic ankle pain due to arthritis.
Sports Terminology:
- In sports, particularly in basketball or football, it can refer to a move or play that involves the ankle.
- Example: He crossed him over and broke his ankles with that move.
These are some of the different meanings and uses of the word “ankle” in various contexts.
на русском
Слово “ankle” в первую очередь относится к анатомической структуре, но может иметь различные оттенки в зависимости от контекста. Вот некоторые значения и варианты использования слова “ankle”:
Анатомическая структура:
- Сустав, соединяющий стопу с ногой. Он включает в себя такие кости, как большеберцовая, малоберцовая и таранная, а также связки и сухожилия.
- Пример: She twisted her ankle while playing soccer.
В контексте моды:
- Относится к части одежды или аксессуарам, которые обхватывают или закрывают лодыжку.
- Пример: He wore ankle boots to the party.
Движение/действие:
- Неформально, быстро двигаться или убегать.
- Пример: When the police arrived, the kids ankled it out of the park.
Сленг/неформальное употребление:
- В некоторых контекстах может означать “идти” или “покидать место”.
- Пример: He ankled over to the bar to get a drink.
Медицинский контекст:
- Относится к состояниям или травмам, характерным для голеностопного сустава.
- Пример: She has chronic ankle pain due to arthritis.
Спортивная терминология:
- В спорте, особенно в баскетболе или футболе, может относиться к движению или игре, в которой задействован голеностоп.
- Пример: He crossed him over and broke his ankles with that move (он обвел его и “спутал его ноги” этим финтом).
Таковы некоторые из различных значений и употреблений слова “ankle” в различных контекстах.
Очень советуем вам читать толкование слов на английском.
Примеры употребления слова ankle:
- He twisted his ankle while playing soccer.
Он подвернул лодыжку, играя в футбол. - She wore a bracelet on her ankle.
Она носила браслет на лодыжке. - The doctor examined his swollen ankle.
Врач осмотрел его опухшую лодыжку. - Ankle boots are very fashionable this season.
Ботинки до щиколотки очень модные в этом сезоне. - She has a tattoo on her right ankle.
У нее татуировка на правой лодыжке. - The child clung to his mother’s ankle.
Ребенок цеплялся за лодыжку своей матери. - He felt a sharp pain in his ankle.
Он почувствовал резкую боль в лодыжке. - The athlete wrapped his ankle before the game.
Спортсмен обмотал свою лодыжку перед игрой. - She dipped her ankle in the cool water.
Она окунула лодыжку в прохладную воду. - The sock reached up to his ankle.
Носок доходил до его лодыжки.