Serve [sɜːv] – verb

The word “serve” has several meanings depending on the context:

1. Perform duties or services for another person or an organization: This can relate to an employee performing a job for an employer, a public official working for the community, or someone providing assistance to another person.
2. Present food or drink, typically to customers in a restaurant or guests at a table: In the context of dining, serving refers to the act of bringing food to the table and ensuring that guests have what they need to enjoy their meal.
3. Deliver a legal or official document to someone in such a way that they take legal notice of it: In a legal context, serving can refer to the formal delivery of documents like subpoenas, summons, or notices.
4. Be of use in achieving or satisfying: Something that serves a particular purpose or need is useful or adequate for that purpose or need.
5. To hit or deliver the ball in play in various sports, such as tennis or volleyball: In many ball sports, to serve is to start the play by hitting or launching the ball.
6. To spend time in prison, military service, or in a particular job or role: For example, serving a prison sentence or serving in the military.

These are some of the primary meanings of “serve,” but there are still other nuances and phrases where the term might be used. The context in which the word is used usually makes the intended meaning clear.

Слово “serve” имеет несколько значений в зависимости от контекста:

1. Выполнять обязанности или услуги для другого лица или организации: Это может относиться к сотруднику, выполняющему работу для работодателя, государственному должностному лицу, работающему на благо общества, или к кому-либо, оказывающему помощь другому лицу.
2. Преподносить еду или напитки, как правило, клиентам в ресторане или гостям за столом: В контексте ужина под “serve” понимается подача еды к столу и обеспечение того, чтобы у гостей было все необходимое для наслаждения трапезой.
3. Вручите юридический или официальный документ кому-либо таким образом, чтобы они обратили на него юридическое внимание: В юридическом контексте “serve” может относиться к официальной доставке и вручению документов, таких как повестки в суд, извещения о вызове в суд или уведомления.
4. Быть полезным в достижении или удовлетворении: что-то, что служит определенной цели или потребности, полезно или адекватно для этой цели или потребности.
5. Отбивать или подавать мяч во время игры в различных видах спорта, таких как теннис или волейбол: Во многих видах спорта с мячом serve” (подача) означает начало игры ударом или запуском мяча.
6. Провести время в тюрьме, на военной службе или на определенной работе или должности: например, отбывать тюремный срок (serving a prison sentence) или служить в армии (serving in the military).

Таковы некоторые из основных значений слова “serve”, но есть и другие нюансы и фразы, в которых этот термин может использоваться. Контекст, в котором используется это слово, обычно проясняет предполагаемое значение.