Clause [klɔːz] – noun

Карточка для запоминания слова Clause

A clause can capture time and space,
Place memory within a trace.
In lines of ink, we interlace,
Life's beauty with its fervent pace.

by London is...

Перевод слова clause:

1. noun: пункт, статья, параграф, раздел.
2. noun: положение, предложение, условие.
3. noun: оговорка.

Видео c примерами произношения слова clause:

Просмотр этого видео поможет вам развить навык аудирования и поставить правильное произношение слов Английского языка. Для того чтобы запомнить слово, переведите все примеры из видео самостоятельно.

Подробное толкование слова clause:

на английском

The word “clause” has multiple meanings depending on the context. Here are three common meanings:

1. Grammar: In the context of grammar, a clause refers to a group of words that contains a subject and a verb and functions as a syntactic unit within a sentence. A clause can be either independent (also known as a main clause) or dependent (also known as a subordinate clause) and plays a crucial role in forming meaningful sentences.
2. Legal: In legal contexts, a clause refers to a specific provision or section within a contract, agreement, or legal document. These clauses outline the rights, responsibilities, obligations, and conditions that both parties agree to abide by. Examples of legal clauses include termination clauses, arbitration clauses, indemnification clauses, etc.
3. Linguistics: In the field of linguistics, a clause is a larger unit of language structure that contains a subject and a predicate. It is larger than a phrase but smaller than a sentence. Clauses are analyzed based on their structure, types, and relationships within a sentence or discourse.

Overall, the word “clause” generally refers to a distinct component within various contexts such as grammar, law, and linguistics, each carrying different implications and significance.

на русском

Слово “clause” имеет несколько значений в зависимости от контекста. Вот три общих значения:

1. Грамматика: В контексте грамматики “clause” означает к группу слов, которая содержит подлежащее и глагол и функционирует как синтаксическая единица в предложении. Предложение может быть как независимым (также известным как главное предложение), так и зависимым (также известным как придаточное предложение) и играет решающую роль в формировании осмысленных предложений.
2. Юридический: В юридическом контексте “clause” означает конкретное положение или раздел контракта, соглашения или юридического документа. Эти пункты описывают права, ответственность, обязаности и условия, которые обе стороны соглашаются соблюдать. Примерами юридических положений являются положения о расторжении договора, арбитражные оговорки, положения о возмещении ущерба и т.д.
3. Лингвистика: В области лингвистики “clause” – это более крупная единица языковой структуры, содержащая подлежащее и сказуемое. Это больше, чем фраза, но меньше, чем предложение. Предложения анализируются на основе их структуры, типов и взаимосвязей внутри предложения или дискурса.

В целом, слово “clause” обычно относится к отдельному компоненту в различных контекстах, таких как грамматика, юриспруденция и лингвистика, каждый из которых имеет различный подтекст и значение.

Очень советуем вам читать толкование слов на английском.

Примеры употребления слова clause:

• The confidentiality clause ensures that sensitive information remains private.

Статья о конфиденциальности обеспечивает приватность чувствительной информации.

• The rental agreement includes a termination clause that specifies the conditions for ending the contract.

Договор аренды включает статью о расторжении, которая указывает условия прекращения контракта.

• Relative clauses provide additional information about a noun or pronoun.

Придаточные предложения предоставляют дополнительную информацию о существительном или местоимении.

• The force majeure clause in the contract outlines circumstances under which either party is relieved from fulfilling their obligations.

Статья о форс-мажоре в контракте описывает обстоятельства, в которых стороны освобождаются от выполнения своих обязательств.

• The non-compete clause prohibits an employee from working for a competitor after leaving the company.

Пункт о запрете конкуренции запрещает сотруднику работать на конкурента после ухода из компании.

• The arbitration clause requires parties to settle disputes through mediation instead of pursuing legal action.

Статья об арбитраже требует, чтобы стороны разрешали споры через посредничество, а не через судебные действия.

• The liability clause outlines the extent of responsibility and potential damages in case of negligence or wrongdoing.

Статья о юридической ответственности описывает степень ответственности и возможные убытки в случае небрежности или неправомерных действий.

• The sunset clause in the legislation sets an expiration date for certain laws unless renewed or extended.

Статья о сроке действия закона устанавливает срок истечения определенных законов, если они не будут продлены или пересмотрены.

• Conditional clauses express a condition or requirement that must be met for a specific outcome to occur.

Условные предложения выражают условие или требование, которое должно быть выполнено для осуществления определенного результата.