Impression [ɪmˈpreʃn] – noun
Карточка для запоминания слова Impression
The sun does set, the sky's ablaze, With colors strong, my eyes do gaze. The hues they cast, a soft compression, Within my mind, a bright impression. by London is...
Перевод слова impression:
- noun: впечатление, ощущение.
- noun: мнение, представление.
- noun: отпечаток, след.
Видео c примерами произношения слова impression:
Подробное толкование слова impression:
на английском
The word “impression” has several meanings and can be used in different contexts:
- Feeling or Perception: An effect, feeling, or image retained as a consequence of experience or contact. For example, “His kindness left a lasting impression on me.”
- Initial Perception: The first and immediate perception of someone or something, which may not be accurate or based on in-depth knowledge. “My first impression of the new city was overwhelmingly positive.”
- Mark or Indentation: A mark or indentation made by pressure or stamping. “The wax seal left a clear impression on the envelope.”
- Imprint or Stamp: In printing, it refers to an imprint or stamp on a surface. “The impression from the old printing press was vivid and detailed.”
- Representation or Mimicry: In performance, an imitation of another person’s mannerisms, voice, or behavior, often to create a comedic effect. “The comedian’s impression of the famous actor was spot-on.”
- General Effect: The overall effect or influence that something has. “The technological advances of the last century have made a profound impression on society.”
- Advertising/Marketing: Also used to refer to the number of times an online advertisement is seen. “The ad campaign generated millions of impressions.”
- Dentistry: A mold of the teeth or gums made by pressing a tray of dental impression material against the dental arches.
Each of these meanings conveys the idea of a form of impact or influence, whether tangible (like a print) or intangible (like a feeling). The precise interpretation depends on the context in which “impression” is used.
на русском
Слово “impression” имеет несколько значений и может использоваться в разных контекстах:
- Чувство или восприятие: Эффект, ощущение или образ, сохраняющийся в результате опыта или контакта. Например: “His kindness left a lasting impression on me” (Его доброта произвела на меня неизгладимое впечатление).
- Первоначальное восприятие: Первое и непосредственное восприятие кого-либо или чего-либо, которое может быть неточным или основываться на глубоких знаниях. Например: “My first impression of the new city was overwhelmingly positive” (Мое первое впечатление от нового города было исключительно положительным).
- Метка или углубление: Метка или углубление, сделанное давлением или штамповкой. Например: “The wax seal left a clear impression on the envelope” (Восковая печать оставила четкий отпечаток на конверте).
- Отпечаток или штамп: В печати это относится к отпечатку или штампу на поверхности. Например: “The impression from the old printing press was vivid and detailed” (Впечатление от старого печатного станка было ярким и детализированным).
- Пародия: В представлении (перформансе) имитация манер, голоса или поведения другого человека, часто для создания комедийного эффекта. Например: “The comedian’s impression of the famous actor was spot-on.” (Пародия комика на знаменитом актера было безошибочной).
- Общий эффект: Общий эффект или влияние, которое оказывает что-либо. Например: “The technological advances of the last century have made a profound impression on society.” (Технический прогресс последнего столетия произвел большое влияние на общество).
- Реклама/маркетинг: Также используется для обозначения количества просмотров онлайн-рекламы. Например: “The ad campaign generated millions of impressions” (Рекламная кампания собрала миллионы показов).
- Стоматология: Слепок зубов или десен, изготовленный путем прижатия лотка с оттискным материалом к зубным дугам.
Каждое из этих значений передает идею о форме воздействия, будь то материальное (например, отпечаток) или неосязаемое (например, ощущение). Точная интерпретация зависит от контекста, в котором используется слово “impression “.
Очень советуем вам читать толкование слов на английском.
Примеры употребления слова impression:
- My first impression of the city was very positive.
Моё первое впечатление от города было очень положительным.
- She made a good impression on her teachers.
Она произвела хорошее впечатление на своих учителей.
- The painting left a lasting impression on me.
Картина оставила на меня долговечное впечатление.
- He tried to give the impression of being confident.
Он пытался создать впечатление уверенного в себе человека.
- The performance made a strong impression on the audience.
Спектакль произвел сильное впечатление на зрителей.
- Your kindness has made a deep impression in my heart.
Ваша доброта оставила глубокое впечатление в моем сердце.
- The child’s honesty left a good impression on everyone.
Честность ребенка произвела хорошее впечатление на всех.
- Her speech created a powerful impression among her colleagues.
Её речь создала мощное впечатление среди коллег.
- I have the impression that he is not telling the truth.
У меня есть впечатление, что он не говорит правду.
- The quality of the product gives the impression of luxury.
Качество продукта создает впечатление роскоши.