Blind [blaɪnd] – adjective

The word “blind” has several meanings depending on the context:

1. Lack of Vision: The primary meaning of “blind” pertains to the inability to see. This can be the result of a congenital condition, injury, disease, or other factors that impair the visual system.
2. Unseen or Hidden: It can also refer to something that is concealed from sight or is not visible. For example, a “blind corner” is one that cannot be seen around until one is very close to it.
3. Lacking Awareness: “Blind” is used metaphorically to describe a lack of awareness, understanding, or perception of a situation. For instance, one might say someone is “blind to the truth” or “blind to someone’s faults.”
4. Without Judgment or Discrimination: When used in phrases like “blind justice,” it means without bias or prejudice.
5. Blind (verb): As a verb, “blind” can mean to make someone unable to see, either temporarily or permanently. For example, “The bright light blinded me for a moment.”
6. Window Cover: Blind can also refer to a window covering, like a roller blind or Venetian blind, which can be used to block out light.
7. In Complete Dedication: Sometimes, “blind” can be used to describe an action carried out without question or hesitation, for instance, “blind obedience” suggests following orders without any consideration of the consequences.
8. Mechanical Lack of Sight: It may also be used in mechanical contexts, such as a “blind hole” in engineering, which is a hole drilled into a material that does not go all the way through it.

Understanding the exact meaning of “blind” requires contextual cues, but it most commonly relates to the absence of the sense of sight or a metaphorical lack of perception.

Слово “blind” имеет несколько значений в зависимости от контекста:

1. Отсутствие зрения: Основное значение слова “blind” относится к неспособности видеть. Это может быть результатом врожденного состояния, травмы, заболевания или других факторов, которые нарушают работу зрительной системы.
2. Невидимый или скрытый: “Blind” также может относиться к чему-то, что скрыто от глаз или не видно. Например, “blind corner” – это угол/поворот, за который нельзязаглянуть, пока не подойдешь к нему очень близко.
3. Недостаток осознанности: “Blind” используется метафорически для описания недостатка осознанности, понимания или восприятия ситуации. Например, можно сказать, что кто-то “blind to the truth” или “blind to someone’s faults”.
4. Без осуждения или дискриминации: Когда используется в таких фразах, как “blind justice”, это означает отсутствие предвзятости или предубеждения.
5. Слепой (глагол): Как глагол, “blind” может означать лишить кого-либо возможности видеть, временно или постоянно. Например, “The bright light blinded me for a moment” (Яркий свет на мгновение ослепил меня).
6. Оконное покрытие: “Blind” также может относиться к оконному покрытию, такому как рулонные шторы или венецианские жалюзи, которые могут использоваться для блокирования света.
7. С полной самоотдачей: Иногда слово “blind” может использоваться для описания действия, выполняемого без вопросов или колебаний, например, “blind obedience” предполагает выполнение приказов без какого-либо учета последствий.
8. Механический недостаток зрения: Он также может использоваться в в может механических контекстах, таких как “blind hole” (глухое отверстие) в машиностроении, которое представляет собой отверстие, просверленное в материале, которое не проходит через него полностью.

Понимание точного значения слова “blind” требует контекстуальных подсказок, но чаще всего оно относится к отсутствию чувства зрения или метафорическому отсутствию восприятия.