Bold [bəʊld] – adjective

The word “bold” is an adjective and has a few related meanings:

1. Fearless and daring; courageously firm or somewhat defiant: Often used to describe someone who is not afraid to say what they think, do new and exciting things, or express their ideas assertively. For example, “She made a bold decision to quit her job and travel around the world.”
2. Standing out prominently; striking to the eye; conspicuous: This usage often refers to colors, design, or typography that is bright, clear, visible or striking. For instance, “The poster was printed in bold colors to attract attention.”
3. Not hesitating or fearful in the face of actual or possible danger or rebuff: This usage typically describes a person who takes risks or actions in spite of potential negative consequences. For example, “He was bold enough to challenge the team leader’s decision.”
4. Requiring or exhibiting courage or daring; challenging: “The scientist made a bold attempt to contradict the existing theory.”
5. The term “bold” can also be used in a more specific sense in the context of typography, where “bold type” refers to text that has been made thicker and darker for emphasis. For instance, “Please write your name in bold.”

In all its uses, “bold” carries connotations of strength, assertiveness, and readiness to take risks. It is also worth mentioning that its use can be both positive (praising someone’s courage or innovative spirit) and negative (criticizing someone’s recklessness or overly assertive behavior).

Слово “bold” это прилагательное, которое имеет несколько связанных значений:

1. Бесстрашный и дерзкий; мужественно твердый или несколько вызывающий: часто используется для описания человека, который не боится говорить то, что думает, делать новые и захватывающие вещи или уверенно выражать свои идеи.
   • Например: “She made a bold decision to quit her job and travel around the world” (она приняла смелое решение уволиться с работы и путешествовать по миру).
2. Выделяющийся на видном месте; бросающийся в глаза: Это употребление часто относится к цветам, дизайну или типографике, которые являются яркими, четкими, видимыми или бросающимися в глаза.
   • Например: “The poster was printed in bold colors to attract attention” (плакат был напечатан жирными красками, чтобы привлечь внимание).
3. Не колеблющийся и не испытывающий страха перед лицом реальной или возможной опасности: это словоупотребление обычно описывает человека, который идет на риск или совершает действия, несмотря на потенциальные негативные последствия.
   • Например: “He was bold enough to challenge the team leader’s decision” (он был достаточно смел, чтобы оспорить решение руководителя группы).
4. Проявляющий смелость; бросающий вызов:
   • Например: “The scientist made a bold attempt to contradict the existing theory” (ученый предпринял смелую попытку опровергнуть существующую теорию).
5. Термин “bold” также может использоваться в более конкретном смысле в контексте типографики, где “bold type” – это шрифт, который был сделан толще и темнее для выделения.
   • Например: “Please write your name in bold” (Пожалуйста, напишите свое имя жирным шрифтом).

Во всех своих употреблениях слово “bold” несет в себе коннотации силы, напористости и готовности идти на риск. Также стоит отметить, что его использование может быть как позитивным (восхваление чьей-то смелости или новаторского духа), так и негативным (критика чьего-то безрассудства или чрезмерно напористого поведения).