Heel [hiːl] – noun
Карточка для запоминания слова Heel
A dancer twirls in joyous reel, Her every step light as an eel, From pointed toe to lifted heel, The audience can't help but feel. by London is...
Перевод слова heel:
- noun: каблук, пятка, шпилька.
- noun: крен.
- verb: крениться.
Видео c примерами произношения слова heel:
Подробное толкование слова heel:
на английском
The word “heel” has several meanings, depending on the context:
- The back part of the foot below the ankle. It’s the rounded, posterior portion of the human foot on which a person stands or walks.
- The bottom rear part of a shoe or boot that provides elevation and support for the foot.
- To follow obediently or dutifully, often used in reference to dogs or other pets when instructed to walk closely behind their owner.
- In sailing, it refers to the leaning over of a boat to one side, typically as a result of the wind’s force on the sails.
- In wrestling or grappling sports, a “heel” is a term used for a wrestler who portrays a villain or “bad guy” character and is known for unethical or unsportsmanlike behavior.
- To tilt or cause to lean sideways, as in “heeling over,” which can relate to the positioning of plants or other objects.
- As a verb, it can also mean to repair or attach a heel to a shoe.
The context in which the word is used will usually make it clear which meaning is intended.
на русском
Слово “heel” имеет несколько значений, в зависимости от контекста:
- Задняя часть стопы ниже лодыжки. Это округлая задняя часть человеческой стопы, на которой человек стоит или ходит. Пятка.
- Нижняя задняя часть обуви или ботинка, обеспечивающая возвышение и поддержку стопы. Каблук.
- “Послушно следовать рядом”, часто используется по отношению к собакам или другим домашним животным, когда им дают указание идти вплотную за своим владельцем. Аналог русского “к ноге”
- В парусном спорте “heel” относится к наклону лодки набок, как правило, в результате воздействия силы ветра на паруса.
- В спортивной борьбе или грэпплинге “heel” – это термин, используемый для обозначения борца, который изображает злодея или персонажа “плохого парня” и известен неэтичным или неспортивным поведением.
- Наклонять или заставлять наклоняться вбок, как при “опрокидывании”, что может относиться к расположению растений или других объектов.
- Как глагол, “heel” также может означать починить или прикрепить каблук к обуви.
Контекст, в котором используется слово “heel”, обычно дает понять, какое значение имеется в виду.
Очень советуем вам читать толкование слов на английском.
Примеры употребления слова heel:
- He injured his heel while playing soccer.
Он повредил свою пятку, играя в футбол.
- Her high heel broke, and she had to walk home barefoot.
Её каблук сломался, и ей пришлось идти домой босиком.
- The obedient dog sat at his owner’s heel during the entire walk.
Послушная собака сидела у ноги своего хозяина во время всей прогулки.
- The heel of this bread is too hard to eat.
Гробушка этого хлеба слишком твердая, чтобы её есть.
- She applied moisturizer to her cracked heels.
Она нанесла увлажняющий крем на свои потрескавшиеся пятки.
- The traditional dance required the dancers to stamp their heels loudly.
В традиционном танце танцорам требовалось громко стучать каблуками.
- He adjusted his walk to avoid putting pressure on his sore heel.
Он скорректировал свою походку, чтобы избежать давления на больную пяту.
- She was a natural in high heels, walking with grace and poise.
Она носила туфли на высоких каблуках с естественной грацией и уверенностью.
- After the long hike, the soles and heels of his boots were worn out.
После долгого похода подошвы и каблуки его ботинок износились.
- The puppy bit the heel of my shoe and wouldn’t let go.
Щенок укусил меня за каблук и не отпускал.