Nightmare [ˈnaɪtmeə] – noun
Карточка для запоминания слова Nightmare
In my bed when lights go out, Shadows dance, they twist and flout. Nightmare comes, it starts to creep, In my dreams, while I'm asleep. by London is...
Перевод слова nightmare:
- noun: ночной кошмар, страшный сон.
- noun: ужас.
- verb: кошмарный.
Видео c примерами произношения слова nightmare:
Подробное толкование слова nightmare:
на английском
The word “nightmare” has two primary meanings:
- Disturbing Dream: In its most common usage, a nightmare refers to a disturbing or frightening dream that can cause the dreamer to wake up feeling anxious, scared, or upset. These bad dreams are often vivid and can involve a variety of unsettling themes or scenarios that induce fear, stress, or other negative emotions.
- Stressful Experience: Metaphorically, the term “nightmare” is also used to describe any situation or experience that is intensely distressing, frustrating, or frightening, similar to the emotions experienced during a bad dream. For example, someone might refer to a particularly difficult work project or an unpleasant interaction as a “nightmare” to convey the level of discomfort or challenge it presented.
The etymology of the word “nightmare” dates back to Middle English, with “night” referring to the time of day and “mare” originally meaning an evil spirit or demon (from Old English “mære”) that was believed to oppress or suffocate sleepers, causing bad dreams. Over time, the meaning evolved to its current usage.
на русском
Слово “nightmare” имеет два основных значения:
- Тревожный сон: В самом распространенном значении “nightmare” означает тревожный или пугающий сон, который может заставить сновидца проснуться с чувством тревоги, страха или расстройства. Такие сны часто бывают яркими и могут включать в себя различные тревожные темы или сценарии, которые вызывают страх, стресс или другие негативные эмоции.
- Стрессовый опыт: Метафорически термин “nightmare” также используется для описания любой ситуации или переживания, которые вызывают сильное беспокойство, досаду или страх, схожие с эмоциями, испытываемыми во время плохого сна. Например, кто-то может назвать “nightmare” особенно сложный рабочий проект или неприятное взаимодействие, чтобы передать уровень дискомфорта или трудности, с которыми он столкнулся.
Этимология слова “nightmare” восходит к среднеанглийскому языку, где “night” означает время суток, а “mare” – злой дух или демон (от староанглийского “mære”), который, как считалось, угнетает или душит спящих, вызывая плохие сны. Со временем это значение трансформировалось в нынешнее.
Очень советуем вам читать толкование слов на английском.
Примеры употребления слова nightmare:
- The nightmare woke me up in the middle of the night.
Кошмар разбудил меня посреди ночи. - She had a nightmare about being lost.
Она видела страшный сон о том, что заблудилась. - Talking about his nightmare made him feel better.
Разговор о его кошмаре помог ему почувствовать себя лучше. - Every night he fears having another nightmare.
Каждую ночь он боится увидеть очередной кошмар. - The idea of speaking in public was her worst nightmare.
Идея выступать публично была для неё худшим кошмаром. - That scary movie will give me a nightmare for sure.
Этот страшный фильм наверняка приснится мне в кошмаре. - He describes the war as a living nightmare.
Он описывает войну как живой кошмар. - The child needed comfort after a bad nightmare.
Ребёнку потребовалось утешение после плохого кошмара. - I hope I never have such a nightmare again.
Я надеюсь, что никогда больше не увижу такого кошмара. - To forget her nightmare, she read a book until morning.
Чтобы забыть свой кошмар, она читала книгу до утра.