Allegation [ælɪˈgeɪʃn] – noun
Карточка для запоминания слова Allegation
In whispers soft, an allegation,
A secret tale of small creation,
Through fields of dreams, it softly goes,
In childlike hearts, the story grows.
by London is...
Перевод слова allegation:
- noun: утверждение, заявление.
- noun: обвинение.
- noun: голословное утверждение, голословное обвинение.
Видео c примерами произношения слова allegation:
Подробное толкование слова allegation:
на английском
The word “allegation” has several nuanced meanings depending on the context in which it is used. Here are some of the different meanings:
Legal Claim: In legal contexts, an allegation refers to a claim or assertion that someone has done something illegal or wrong, often made without proof and requiring evidence to be substantiated in court.
- Example: The allegation of fraud was brought before the court.
Accusation: More generally, an allegation can mean a statement suggesting that someone has committed a wrongdoing, misconduct, or an offense, irrespective of legal proceedings.
- Example: There were allegations of corruption against the government official.
Assertion: It can also simply mean a declaration or assertion of something as a fact, which has yet to be proved.
- Example: The scientist made an allegation that the new drug was effective against the disease.
Indictment: Sometimes, it can be used to describe a formal accusation initiating a criminal case.
- Example: The allegations in the indictment included multiple counts of embezzlement.
Complaint: In some contexts, an allegation might be akin to a complaint or grievance raised by an individual or group.
- Example: The employees made allegations of unfair treatment and discrimination.
Claim in Dispute: In civil matters, an allegation can refer to a statement made by a party in a dispute, which is contested by the other party.
- Example: The plaintiff’s allegations were denied by the defendant.
Understanding the context in which the term “allegation” is used is key to grasping its specific meaning.
на русском
Слово “allegation” имеет несколько нюансов в зависимости от контекста, в котором оно используется. Вот некоторые из различных значений:
Юридическая претензия: В юридическом контексте “allegation” означает заявление или утверждение о том, что кто-то сделал что-то незаконное или неправильное, часто бездоказательное и требующее доказательств в суде.
- Пример: The allegation of fraud was brought before the court.
Обвинение: В более общем смысле “allegation” может означать заявление, предполагающее, что кто-то совершил проступок, неправомерное поведение или правонарушение, независимо от судебного разбирательства.
- Пример: There were allegations of corruption against the government official.
Утверждение: Может также означать просто заявление или утверждение чего-либо как факта, который еще предстоит доказать.
- Пример: The scientist made an allegation that the new drug was effective against the disease.
Обвинение: Иногда используется для обозначения официального обвинения, инициирующего уголовное дело.
- Пример: The allegations in the indictment included multiple counts of embezzlement.
Жалоба: В некоторых контекстах “allegation” может быть сродни жалобе или претензии, высказанной отдельным лицом или группой лиц.
- Пример: The employees made allegations of unfair treatment and discrimination.
Утверждение в споре: В гражданских делах “allegation” может означать заявление, сделанное одной из сторон в споре, которое оспаривается другой стороной.
- Пример: The plaintiff’s allegations were denied by the defendant.
Понимание контекста, в котором используется термин “allegation”, является ключом к пониманию его конкретного значения.
Очень советуем вам читать толкование слов на английском.
Примеры употребления слова allegation:
- The allegation was about stealing money.
Обвинение касалось кражи денег. - She made an allegation against her boss.
Она выдвинула обвинение против своего начальника. - The lawyer denied the allegation.
Адвокат отрицал обвинение. - There was an allegation of cheating in the game.
Было обвинение в мошенничестве в игре. - He faced an allegation of lying to the police.
Он столкнулся с обвинением во лжи полиции. - The journalist wrote an article about the allegation.
Журналист написал статью об обвинении. - They investigated the allegation for weeks.
Они расследовали обвинение несколько недель. - The allegation was proven false.
Обвинение оказалось ложным. - She was upset by the false allegation.
Она была расстроена ложным обвинением. - The company issued a statement about the allegation.
Компания выпустила заявление по поводу обвинения.