Bless [bles] – verb
Карточка для запоминания слова Bless
The sun does bless the day so bright,
It fills the world with purest light,
It sings with warmth, no need to stress,
The sun, our friend, does truly bless.
by London is...
Перевод слова bless:
- verb: благословить, благословлять, осенять.
- verb: освятить, освящать.
- verb: одарить, осчастливить.
Видео c примерами произношения слова bless:
Подробное толкование слова bless:
на английском
The word “bless” has several meanings, often grounded in different contexts, including religious, cultural, and everyday usage. Here are some of its primary definitions:
- Religious Context: To bestow holiness or divine favor upon something or someone. For example, a priest might bless a congregation or a sacred object.
- Invoke Protection or Favor: To ask for God’s protection, grace, or favor for someone or something. For instance, saying “God bless you” when someone sneezes is asking for divine protection or well-being.
- Express Gratitude or Approval: To feel gratitude or to recognize the goodness in someone or something. For example, “She is blessed with a talent for music,” means she is fortunate to have that talent.
- Sanction or Make Holy: To dedicate something for a sacred purpose, or to sanctify it. For example, “The bishop will bless the new church,” meaning he will formally dedicate it for religious use.
- Conferring Prosperity or Happiness: To endow someone or something with prosperity, happiness, or blessing. Saying “The family was blessed with good fortune” means they experienced good luck or favorable circumstances.
The word’s nuance can vary significantly depending on the context in which it’s used, but it generally carries connotations of goodwill, sanctity, and favor.
на русском
Слово “bless” имеет несколько значений, часто связанных с различными контекстами, включая религиозный, культурный и повседневный. Вот некоторые из его основных определений:
- Религиозный контекст: Даровать святость или божественную благосклонность чему-либо или кому-либо. Например, священник может благословить прихожан или священный предмет.
- Призывать защиту или благосклонность: Просить у Бога защиты, милости или благосклонности для кого-то или чего-то. Например, говоря “God bless you”, когда кто-то чихает, вы просите божественной защиты или благополучия.
- Выражать благодарность или одобрение: Испытывать благодарность или признавать доброту в ком-то или чем-то. Например, “She is blessed with a talent for music” означает, что ей повезло, что у нее есть этот талант.
- Освятить или сделать священным: Освятить или блогословить что-то. Например, “The bishop will bless the new church” означает, что он официально освятил ее для религиозного использования.
- Наделять процветанием или счастьем: Наделить кого-то или что-то процветанием, счастьем или благословением. Выражение “The family was blessed with good fortune” означает, что они испытали удачу или благоприятные обстоятельства.
Оттенки этого слова могут существенно различаться в зависимости от контекста, в котором оно используется, но в целом оно несет в себе коннотации доброжелательности, святости и благосклонности.
Очень советуем вам читать толкование слов на английском.
Примеры употребления слова bless:
- God will bless you.
Бог тебя благословит. - They asked the priest to bless the house.
Они попросили священника благословить дом. - May the rain bless the crops.
Пусть дождь благословит урожай. - We bless the food before eating.
Мы благословляем пищу перед едой. - She felt the need to bless her child.
Она почувствовала потребность благословить своего ребенка. - He said a prayer to bless the journey.
Он сказал молитву, чтобы благословить путешествие. - Please bless our family.
Пожалуйста, благослови нашу семью. - The old man blessed the young couple.
Старик благословил молодую пару. - Bless this day with joy and peace.
Благослови этот день радостью и миром. - The leader blessed his people.
Лидер благословил свой народ.