Dissolve [dɪˈzɒlv] – verb

The word “dissolve” has several meanings, depending on the context in which it is used:

• To make a substance disappear into a liquid (scientific context):

When a solid substance is mixed with a liquid and seems to vanish or is incorporated into the liquid, we say it dissolves. The solid breaks down into molecules or ions that are distributed throughout the liquid, forming a solution. For example, sugar or salt dissolves in water.

• To end or terminate (legal or formal context):

It can refer to formally ending a legal entity, contract, assembly, or partnership. For instance, a company can be legally dissolved, or a legislative assembly might be dissolved prior to an election.

• To fade away or disappear (literary or metaphorical context):

In a narrative or descriptive sense, an image or feeling that fades away or vanishes can be said to dissolve, often used in literature or film. For example, a scene in a movie might dissolve into another scene as part of a transition.

• To disintegrate or break down (emotional context or physical degradation):

It can describe a process where something falls apart or disintegrates over time. For example, someone’s resolve might dissolve under pressure, or a material might dissolve under certain environmental conditions.

• To solve or dismiss (historical usage or figurative speech):

Traditionally, dissolve could also mean to solve or dismiss a doubt or problem, although this usage is less common in modern English.

Each meaning shares the common idea of something transitioning from one state or form into another, often involving a process of dispersal or disintegration.

Слово “dissolve” имеет несколько значений, в зависимости от контекста, в котором оно используется:

Заставить вещество раствориться в жидкости (научный контекст):

Когда твердое вещество смешивается с жидкостью и кажется, что оно исчезает или входит в состав жидкости, мы говорим, что оно “dissolves”. Твердое вещество распадается на молекулы или ионы, которые распределяются по жидкости, образуя раствор. Например, сахар или соль растворяются в воде.

Заканчивать или расторгать (юридический или формальный контекст):

“To dissolve” может относиться к официальному прекращению деятельности юридического лица, контракта, собрания или партнерства. Например, компания может быть юридически ликвидирована, или законодательное собрание может быть распущено до выборов.

Угасать или исчезать бесследно (литературный или метафорический контекст):

В повествовательном или описательном смысле можно сказать, что образ или чувство, которые тускнеют или исчезают, растворяются, часто используется в литературе или кино. Например, сцена в фильме может раствориться в другой сцене как часть перехода.

Дезинтегрировать или сломаться (эмоциональный контекст или физическая деградация):

“Dissolve” может описывать процесс, при котором что-то разваливается или дезинтегрируется с течением времени. Например, чья-то решимость может раствориться под давлением, или материал может раствориться при определенных условиях окружающей среды.

Решать или отвергать (усторевшее употребление или образная речь):

Традиционно слово “dissolve” может также означать разрешение или отметание сомнения или проблемы, хотя в современном английском это употребление менее распространено.

Каждое значение слова “dissolve”разделяет общую идею о переходе чего-либо из одного состояния или формы в другое, часто включающую процесс рассеивания или дезинтеграции.