Hail [heɪl] – noun
Карточка для запоминания слова Hail
The drumming sound of hail on tin, A beat that calls to dance, We stomp and spin, with child's grin, In this odd weather's trance. by London is...
Перевод слова hail:
- noun: град.
- noun: привет, приветствие.
- noun: оклик, окрик.
- verb: приветствовать, поприветствовать.
- verb: окликать, окликнуть, называть.
- verb: происходить, быть родом.
Видео c примерами произношения слова hail:
Подробное толкование слова hail:
на английском
The word “hail” has multiple meanings, depending on the context:
- Weather Phenomenon: As a noun, “hail” refers to pellets of frozen rain which fall in showers from cumulonimbus clouds. Hailstones are made up of layers of ice and can vary in size from small pellets to the size of golf balls or even larger.
- Greet or Acknowledge: As a verb, “hail” means to call out to someone to attract attention, often as a form of greeting or salute. For example, you might hail a taxi by waving your hand or hail a friend across a crowded room by shouting their name.
- Originate from a Place: The verb “hail” can also denote coming from a particular place or being a native of a specific region. For example, one might say, “She hails from the Midwest,” indicating that the person comes from that geographical area.
- Praise or Acclaim: Less commonly, “hail” can be used as a verb to mean to praise or acclaim enthusiastically. For instance, you might “hail a victory” or say that someone is being “hailed as a hero” for their actions.
- Signal or Summon: “Hail” can also refer to signaling to someone or something to come to you, as in “hailing a cab” or using a hail in a nautical context where one ship might hail another.
Each meaning is distinct, but they all share a common thread of calling attention to something, whether it’s a weather event, a person, a place of origin, or an act of signaling or acclaiming.
на русском
Слово “hail” имеет несколько значений в зависимости от контекста:
- Погодное явление: Как существительное, “hail” относится к гранулам замерзшего дождя, которые выпадают в виде льда из кучево-дождевых облаков. Градины состоят из слоев льда и могут варьироваться в размерах от маленьких гранул до мячей для гольфа и даже больше.
- Приветствовать или выражать признательность: Глагол “hail” означает обращаться к кому-либо, чтобы привлечь внимание, часто в качестве приветствия или салюта. Например, вы можете вызвать такси, помахав рукой, или позвать друга, выкрикнув его имя в переполненной комнате.
- Происходить из какого-либо места: Глагол “hail” может также обозначать происхождение из определенного места или принадлежность к определенному региону. Например, можно сказать: “She hails from the Midwest”, что означает, что человек родом из Среднего Запада.
- Похвала или похвала: Реже “hail” может использоваться в качестве глагола, означающего восторженную похвалу или одобрение. Например, вы можете “hail a victory”(приветствовать победу) или сказать, что кого-то “hailed as a hero” за его действия.
- Сигнал или призыв: “Hail” также может означать сигнал кому-то или чему-то прийти к вам, как, например, “hailing a cab” или можно использовать слово “hail” в морском контексте, когда один корабль может окликнуть другой.
Каждое из этих значений отличается друг от друга, но все они имеют общую суть – привлечь внимание к чему-либо, будь то погодное явление, человек, место происхождения или акт подачи сигнала или провозглашения.
Очень советуем вам читать толкование слов на английском.
Примеры употребления слова hail:
- Hail started to fall during the summer storm.
Ледяной дождь начал падать во время летнего шторма. - We had to seek shelter to avoid the large hail.
Нам пришлось искать укрытие, чтобы избежать большого града. - All the villagers came out to hail the returning hero.
Все сельчане вышли приветствовать возвращающегося героя. - The farmers worry that hail can damage their crops.
Фермеры беспокоятся о том, что град может повредить их урожай. - Students often hail the break between classes as a time to relax.
Студенты часто встречают перерыв между занятиями как время для отдыха. - A hail of bullets was heard during the conflict.
Град пуль был слышен во время конфликта. - The ship’s crew would hail passing vessels for news.
Экипаж корабля привлекал проходящие суда для новостей. - Tourists might hail a taxi to get around the city.
Туристы могут остановить такси, чтобы передвигаться по городу. - The baseball game was delayed due to a sudden hailstorm.
Бейсбольный матч был задержан из-за внезапной грозы с градом. - Ancient Romans would hail their emperors with cheers and applause.
Древние римляне приветствовали своих императоров овациями и аплодисментами.