Secular [ˈsekjʊlə] – adjective
Карточка для запоминания слова Secular
In fields where flowers gently sway,
The secular sun lights the day.
No sacred lines, just simple cheer,
The world is bright, and peace is near.
by London is...
Перевод слова secular:
- adjective: светский, мирской.
- adjective: вековой.
- adjective: долговременный.
- noun: мирянин.
- noun: светскость, светское государство.
Видео c примерами произношения слова secular:
Подробное толкование слова secular:
на английском
The word “secular” has several meanings depending on the context in which it is used. Here are some of the primary meanings:
Non-Religious Context:
- General Meaning: Pertaining to things that are not connected with religious or spiritual matters.
- Example: Secular education focuses on non-religious subjects and learning.
Temporal Context:
- Long-term or Century-Based: Relating to a long period of time; enduring through the ages.
- Example: The secular trend in climate change indicates a long-term shift in weather patterns.
Societal Context:
- Separation of Church and State: Referring to the principle of separating government institutions and persons mandated to represent the state from religious institutions and religious dignitaries.
- Example: A secular government does not endorse any religion.
Music and Arts Context:
- Non-Religious Arts: Music, literature, or art that is not concerned with or dedicated to religious themes.
- Example: Secular music often deals with themes of love, nature, and human experience.
Astronomical Context:
- Secular Variation: In astronomy, secular variation refers to gradual changes in the orbits of celestial bodies.
- Example: The secular variation in the orbit of a planet can be observed over centuries.
Economic Context:
- Secular Growth or Decline: Refers to long-term trends in economic performance, unaffected by short-term fluctuations.
- Example: The secular growth of the technology sector has been consistent over the past few decades.
Each of these meanings reflects a different facet of how “secular” can be applied, illustrating its versatility as a term.
на русском
Слово “secular” имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Вот некоторые из основных значений:
Нерелигиозный контекст:
- Общее значение: Относящийся к вещам, которые не связаны с религиозными или духовными вопросами.
- Пример: Secular education focuses on non-religious subjects and learning.
Временной контекст:
- Долгосрочное или основанное на столетии: Относящийся к длительному периоду времени; проходящий через века.
- Пример: The secular trend in climate change indicates a long-term shift in weather patterns.
Общественный контекст:
- Отделение церкви от государства: Отсылка к принципу разделения государственных учреждений и лиц, уполномоченных представлять государство, от религиозных учреждений и религиозных сановников.
- Пример: A secular government does not endorse any religion.
Контекст музыки и искусства:
- Нерелигиозное искусство: Музыка, литература или искусство, которые не связаны с религиозными темами и не посвящены им.
- Пример: Secular music often deals with themes of love, nature, and human experience.
Астрономический контекст:
- Светская вариация: В астрономии “секулярные колебания” означают постепенные изменения в орбитах небесных тел.
- Пример: The secular variation in the orbit of a planet can be observed over centuries.
Экономический контекст:
- Секулярный рост или спад: Относится к долгосрочным тенденциям в экономических показателях, на которые не влияют краткосрочные колебания.
- Пример: The secular growth of the technology sector has been consistent over the past few decades.
Каждое из этих значений отражает различные аспекты применения термина “secular”, иллюстрируя его многогранность.
Очень советуем вам читать толкование слов на английском.
Примеры употребления слова secular:
- The country has a secular government.
В стране светское правительство. - His interests are very secular, he loves sports and movies.
Его интересы очень мирские, он любит спорт и фильмы. - The festival is a secular event, not a religious one.
Фестиваль является светским мероприятием, а не религиозным. - She wrote a book on secular ethics.
Она написала книгу по светской этике. - The school teaches secular subjects like math and science.
Школа преподает светские предметы, такие как математика и наука. - He prefers secular music over religious hymns.
Он предпочитает светскую музыку религиозным гимнам. - The secular trend in fashion changes every decade.
Светская мода меняется каждое десятилетие. - Many people in the city live a secular lifestyle.
Многие люди в городе ведут светский образ жизни. - There are secular holidays that everyone can celebrate.
Есть светские праздники, которые могут отмечать все. - The museum has a section for secular art.
В музее есть раздел для светского искусства.