Subtle [sʌtl] – adjective

Карточка для запоминания слова Subtle

In early morn, the subtle dew,  
Gives grass a shine, a fresher view,  
With crystal drops that softly gleam,  
It starts the day, like in a dream.  

by London is...

Перевод слова subtle:

1. adjective: тонкий, нежный, деликатный.
2. adjective: хитрый, коварный, искусный, ловкий.
3. adjective: утонченный, изысканный, изощренный.

Видео c примерами произношения слова subtle:

Просмотр этого видео поможет вам развить навык аудирования и поставить правильное произношение слов Английского языка. Для того чтобы запомнить слово, переведите все примеры из видео самостоятельно.

Подробное толкование слова subtle:

на английском

The word “subtle” generally refers to something that is not immediately obvious or noticeable, but instead is delicate, elusive, or understated in nature. When something is subtle, it may require careful attention or perceptiveness to be discerned or understood, as it does not stand out in a striking or blatant way.

Subtlety can pertain to a wide range of things, such as a hint of flavor in food, a faint detail in a work of art, a slight gesture that indicates a person’s feelings, or a nuanced argument.

It may also relate to the use of clever or indirect methods to achieve something, often in a skillful or ingenious way.

на русском

Слово “subtle” обычно относится к чему-то, что не является сразу очевидным или заметным, но вместо этого является тонким, неуловимым или преуменьшенным по своей природе. Когда что-то неуловимо, это может потребовать пристального внимания или проницательности, чтобы быть различенным или понятым, поскольку это не выделяется ярким или вопиющим образом.

“Subtlety” может относиться к широкому спектру вещей, таких как намек на вкус в еде, едва заметная деталь в произведении искусства, легкий жест, указывающий на чувства человека, или тонкий аргумент.

“Subtle” также может быть связано с использованием хитроумных или косвенных методов для достижения чего-либо, часто искусным или изобретательным способом.

Очень советуем вам читать толкование слов на английском.

Примеры употребления слова subtle:

• The cat moved with a subtle grace.

Кот двигался с тонкой грацией.

• She gave me a subtle hint to leave the room.

Она дала мне тонкий намек покинуть комнату.

• There was a subtle flavor in the soup that I couldn’t identify.

В супе был тонкий вкус, который я не мог определить.

• His smile was subtle, but I noticed it.

Его улыбка была незаметной, но я её заметил.

• The artist’s use of color was very subtle.

Применение художником цвета было очень тонким.

• There was a subtle difference between the two pictures.

Было тонкое различие между двумя картинами.

• He made a subtle change to the recipe.

Он внёс тонкое изменение в рецепт.

• The perfume had a subtle scent.

У духов был тонкий аромат.

• She spoke in a subtle tone of voice.

Она говорила тонким голосом.

• The movie’s message was subtle and thought-provoking.

Сообщение фильма было тонким и заставляло задуматься.