Manipulation [mənɪpjʊˈleɪʃn] – noun

The term “manipulation” has various meanings depending on the context in which it is used:

1. General Meaning: Manipulation generally refers to the act of skillfully handling, controlling, or using something. This can pertain to physical objects or tools.
2. Psychological/Emotional Context: In a psychological context, manipulation refers to the attempt to influence someone’s thoughts, feelings, or behaviors in a covert, often deceptive or abusive way, typically for one’s own advantage. Manipulators often use tactics like guilt, fear, and misinformation to achieve their ends.
3. Medical/Physical Therapy Context: In medicine or physical therapy, manipulation pertains to the methodical movement of joints or the body to relieve pain, improve function, or promote healing and wellness.
4. Data/Statistics: In data or statistics, manipulation involves altering or presenting data in a way that might misrepresent the truth but supports a specific argument or agenda. This can be done through deceptive statistical techniques, selective data presentation, or restructuring data.

In everyday conversation, the term often carries a negative connotation, especially in the context of interpersonal relationships, where it indicates a form of emotional exploitation or deceit.

Термин “manipulation” имеет различные значения в зависимости от контекста, в котором он используется:

1. Общее значение: Слово “manipulation”, как правило, означает действие по искусному обращению, контролю или использованию чего-либо. Это может относиться к физическим объектам или инструментам.
2. Психологический/эмоциональный контекст: В психологическом контексте “manipulation” означает попытку повлиять на чьи-то мысли, чувства или поведение скрытым, часто обманным или жестоким способом, как правило, в собственных интересах. Для достижения своих целей манипуляторы часто используют такие тактики, как чувство вины, страх и дезинформация.
3. Медицинский/физиотерапевтический контекст: В медицине или физиотерапии термин “manipulation” относятся к методичному перемещению суставов или тела с целью облегчения боли, улучшения функций или содействия выздоровлению и хорошему самочувствию.
4. Данные/Статистика: В области данных или статистики термин “manipulation” включает в себя изменение или представление данных таким образом, чтобы исказить истину, но поддержать определенный аргумент или повестку дня. Это может быть сделано с помощью обманных статистических методов, выборочного представления данных или их реструктуризации.

В повседневном общении этот термин часто имеет негативный оттенок, особенно в контексте межличностных отношений, где он указывает на форму эмоциональной эксплуатации или обмана.